If you receive document requests outside the Pima platform you can simply direct those requesters to use your unique Request Center URL.
The request center URL is located in your account details. Access it, navigate to Manage Account > Company Info under the Request Center section.
Requests made through this URL will show up in your Requests page.